{"id":1213,"date":"2022-12-22T16:45:57","date_gmt":"2022-12-22T16:45:57","guid":{"rendered":"https:\/\/migration.psychologia.uj.edu.pl\/diversity-identification\/culturally-divergent-child-with-insufficient-majority-language-proficiency\/"},"modified":"2023-07-26T13:29:12","modified_gmt":"2023-07-26T13:29:12","slug":"culturally-divergent-child-with-insufficient-majority-language-proficiency","status":"publish","type":"manual","link":"https:\/\/migration.psychologia.uj.edu.pl\/pl\/diversity-identification\/culturally-divergent-child-with-insufficient-majority-language-proficiency\/","title":{"rendered":"Dziecko odmienne kulturowo z niewystarczaj\u0105c\u0105 znajomo\u015bci\u0105 j\u0119zyka wi\u0119kszo\u015bciowego"},"content":{"rendered":"\n<p>Aby zdecydowa\u0107, czy rodzina dziecka jest zr\u00f3\u017cnicowana kulturowo, musimy przyjrze\u0107 si\u0119 bli\u017cej strukturze rodziny, codziennemu sposobowi \u017cycia, tradycjom, warto\u015bciom itp. kt\u00f3re s\u0105 zwykle g\u0142\u0119boko zakorzenione w kulturze pochodzenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli rodzina jest wielokulturowa i\/lub nale\u017cy do jakiegokolwiek rodzaju mniejszo\u015bci, to jej struktura i funkcjonowanie mo\u017ce w niekt\u00f3rych aspektach r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od tego jak postrzegamy &#8222;typow\u0105 rodzin\u0119&#8221; w Polsce.<\/p>\n\n\n\n<p>Dlatego te\u017c zar\u00f3wno dziecko, jak i rodzina b\u0119d\u0105 potrzebowa\u0142y informacji na temat reali\u00f3w panuj\u0105cych w Polsce. Niewystarczaj\u0105ca znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka polskiego mo\u017ce stanowi\u0107 dodatkowe wyzwanie w tym procesie. W takich przypadkach warto zacz\u0105\u0107 od znalezienia materia\u0142\u00f3w w j\u0119zyku dziecka i\/lub osoby, kt\u00f3ra mog\u0142aby przynajmniej tymczasowo pe\u0142ni\u0107 funkcj\u0119 t\u0142umacza. Kolejnym istotnym krokiem b\u0119dzie zapewnienie wsparcia j\u0119zykowego na dodatkowych zaj\u0119ciach j\u0119zykowych.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1213","manual","type-manual","status-publish","hentry"],"acf":{"links_and_articles":[{"text":"Materia\u0142 dotycz\u0105cy pomys\u0142\u00f3w na przybli\u017canie polskiej kultury uczniom przybywaj\u0105cym z Ukrainy mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj","link":"https:\/\/ceo.org.pl\/"},{"text":"Na youtubie prowadzonym przez Polskie Forum Migracyjne dost\u0119pne s\u0105 filmiki instrukta\u017cowe w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach dotycz\u0105ce obs\u0142ugi librusa: (9) Co to jest Librus? Poradnik dla rodzica (cz\u0119\u015b\u0107 1\/15, film z napisami)","link":"https:\/\/www.youtube.com\/@PolskieForumMigracyjne\/videos"},{"text":"Materia\u0142y dotycz\u0105ce systemu edukacji w Ukrainie mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj:","link":"https:\/\/www.nowaera.pl\/edukacja-na-czasie\/sercem-z-ukraina\/podstawowe-informacje-na-temat-szkolnictwa-w-ukrainie"},{"text":"oraz TUTAJ","link":"https:\/\/www.nowaera.pl\/edukacja-na-czasie\/sercem-z-ukraina\/system-edukacji-w-ukrainie"},{"text":"Ucze\u0144 i uczennica z do\u015bwiadczeniem migracyjnym w szkole. Przegl\u0105d materia\u0142\u00f3w o tym, jak ich wspiera\u0107 ","link":"https:\/\/ceo.org.pl\/uczen-i-uczennica-z-doswiadczeniem-migracyjnym-w-szkole-jak-ich-wspierac\/"}],"materials":null,"hide_more":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/migration.psychologia.uj.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/manual\/1213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/migration.psychologia.uj.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/manual"}],"about":[{"href":"https:\/\/migration.psychologia.uj.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/migration.psychologia.uj.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}