Dziecko odmienne kulturowo z niewystarczającą znajomością języka większościowego

Aby zdecydować, czy rodzina dziecka jest zróżnicowana kulturowo, musimy przyjrzeć się bliżej strukturze rodziny, codziennemu sposobowi życia, tradycjom, wartościom itp. które są zwykle głęboko zakorzenione w kulturze pochodzenia.

Jeśli rodzina jest wielokulturowa i/lub należy do jakiegokolwiek rodzaju mniejszości, to jej struktura i funkcjonowanie może w niektórych aspektach różnić się od tego jak postrzegamy „typową rodzinę” w Polsce.

Dlatego też zarówno dziecko, jak i rodzina będą potrzebowały informacji na temat realiów panujących w Polsce. Niewystarczająca znajomość języka polskiego może stanowić dodatkowe wyzwanie w tym procesie. W takich przypadkach warto zacząć od znalezienia materiałów w języku dziecka i/lub osoby, która mogłaby przynajmniej tymczasowo pełnić funkcję tłumacza. Kolejnym istotnym krokiem będzie zapewnienie wsparcia językowego na dodatkowych zajęciach językowych.